M. Gin, Pierre Louis Claude,
(1726-1807)
conseiller au grand-conseil, a traduit de nombreux auteurs grecs (Homère,
Hésiode, Virgile ...), arrière neveu de Boileau. |
. |
. |
|
L'Iliade, l'Odyssée, la Batrachomyomachie, ou Le Combat des Rats et des Grenouilles, Hymnes, &
autres Pièces Fugitives attribuées à Homère. Traduction nouvelle avec
des Notes Géographiques, Historiques & Littérales, dont la Partie
qui rapproche la Géographie ancienne des noms modernes, a été rédigée
par M. Mentelle, Historiographe de Monseigneur le comte d'Artois, Par M. Gin.
A Paris, Chez Serviere, 1783/1784. 8 tomes in-8. 10 cm X 18 cm, en 8 volumes. |
|
|
L'Iliade par M. Gin, conseiller au
Grand-Conseil. 4 volumes in-12 : Tome 1: faux titre, page de
titre, épître, au roi , table des chants 283 pages, notes 97
pages. Tome 2: faux titre, page de titre, 266 pages, table des
chants, notes 55 pages. Tome 3 : faux titre, page de titre 317 pages,
notes 79 pages. Tome 4 : faux titre, page de titre, 314 pages, notes 82
pages. Paris, Serviére, 1784. Reliure basane époque, tranches jaunâtres mouchetées,
dos droit 7 doubles filets horizontaux dorés, titre et tomaison sur
basane noire. L'Iliade traduction nouvelle dédiée au roi, avec des notes
géographiques, historiques et littérales, dont la partie qui rapproche
la géographie ancienne des noms modernes, a été rédigée par M.
Mentelle,
historiographe de Monseigneur le Comte d'Artois. Ornée de 20 gravures de
Marillier.
|
|
Oeuvres complètes d'Homère, traduction
nouvelle dédiée au Roi, avec des notes littérales, historiques et géographiques,
suivies des imitations des poëtes anciens et modernes. par M. Gin,
conseiller au grand conseil. A Paris de l'imprimerie de Didot l'Ainé.
1786/91. 1 carte pliée en fin de livre format 40 X 30cm (carte de la Grèce
et d'une partie de l'Asie Mineure) pour la traduction de l'Iliade de M.
Gin par son serviteur et ami Mentelle historiographe de Mr le Comte
D'Artois. 8 volumes in-8, basane racinée, dos orné, pièces de
titre et de tomaison vertes et rouges, tranches jaunes. Cette traduction a initialement paru en 4 volumes in-4
à la même date. |
|