L' Odyssée - " Poésie homérique " - Paris, Société d' Édition Les Belles Lettres, 1924, 3 volumes in 8 brochés, imprimée, 21 x 14 cm. 199 pages x 2 plus 5 pages, 220 pages x 2 plus 3 pages et 193 pages x 2 plus 18 pages. Le texte grec et la traduction française en regard portant le même numéro de page. 1° édition.

L' Odyssée - " Poésie homérique " - Paris, Société d' Édition Les Belles Lettres, 1925, 3 volumes brochés, couverture rempliée, 19 x 25 cm - 199 pages x 2, 220 pages x 2 et 193 pages x 2 plus 18 pages, le texte grec et la traduction française en regard portant le même numéro de page, index des noms. 30 exemplaires sous la forme de l' édition réimposée sur papier madagascar numérotés et  9 exemplaires hors commerce sur papier de Montval.

L' Odyssée - " Poésie homérique " - Paris, Société d' Édition Les Belles Lettres, 1925, 3 volumes brochés, couverture rempliée, 19 x 25 cm - 199 x 2, 220 x 2 et 193 x 2 plus 18 pages, le texte grec et la traduction française en regard portant le même numéro de page, index des noms. 365 exemplaires sous la forme de l' édition réimposée sur papier pur fils d'Arches numérotés.

Les XXIV chants de l'Odyssée. Traduction de Victor Bérard Paris. Armand Colin, 1931. Broché. 13 x 20 cm,  LXXV + 388 pages.

L’Odyssée. Paris, Compagnie des Bibliophiles de l’Automobile-Club de France, 1930- 1933. 4 volumes en 5 tomes in-4°, maroquin brun, bois originaux incrustés dans les premiers plats (Mercier).
Maquette, lettrines et 97 compositions en couleurs par François-Louis Schmied gravés sur bois par Théo Schmied et mises en couleurs au pochoir par Jean Saudé. Tiré à 145 exemplaires, tous sur peau de velin.

L'Odyssée , poésie homérique, Paris, Société d'Édition Des Belles Lettres, 1933, collection des universités de France publiée sous le patronage de l'association Guillaume Budé. 3 volumes in-8, pleine toile bleue d'édition.

L'Odyssée en 3 volumes. Poésie homérique. Texte établi et traduit par Victor Bérard (texte grec avec la traduction française en regard). Tome 1 : 40 pp d'introduction. Chants 1 à 7 avec variantes de traduction. 366 pp. Tome 2 : Chants 8 à 15. Avec variantes de traduction. 440 pp. Tome 3 : Chants 16 à 24. 400 pp. Avec variantes de traduction et un index.  Société d'Édition Des Belles Lettres, 1939, collection des universités de France  grand  in8 Broché .

L'Odyssée, les chants V et VI de L Odyssée, traduits par Victor Bérard, Creuzevault éditeur, 1952, grand in-8, en feuilles, sous chemise dos vélin et étui de l éditeur, ont été illustrés de 14 bois originaux par Henri Laurens. Tirage unique à 175 ex.

Odyssée, Traduction de Victor Bérard, Librairie Armand Colin Paris, 1956. 393 page, 16 planches de photographies et 2 cartes hors texte. Couverture cartonnée 20 x 13 cm.

L'Odyssée, illustrée par Hans Erni, Éditions Gonin Lausanne, 1957-1958. 3 volumes in folio, en feuilles sous jaquettes lithographiées rempliées, chemises et étuis. Monumentale édition de luxe numérotée 1/170 exemplaires, papier de Rives (après 1 exemplaire unique illustré à la main et 15 exemplaires sur Japon accompagnés d'une suite). Illustré de 112 lithographies originales en couleurs de Hans Erni. Chaque volume st signé par l'artiste et par l'éditeur à la justification. Version française de Victor Bérard.

L'Odyssée,  Extraits: Texte français de Victor Bérard, publié chez Mame 1961. Format 24 x 20 cm. Nombreuses reproductions en noir et  en couleurs, certaines à pleine page. Reliure éditeur, percaline bleue 1er plat illustré.

Odyssée, reliure éditeur toile rouge, avec jaquette. Traduit par Victor Bérard. Notes de Jean Bérard. 509 pages. In 12. Le livre de poche. 1965.

L'Odyssée, tome I : chants I-VII 206 pages ; tome II : chants VIII-XV 225 pages ; tome III : chants XVI-XXIV 221 pages. Texte établi et traduit par Victor Bérard. Collection des Universités de France, Société d'édition, 1967. 3 vol. in-8 brochés,  édition juxtalinéaire.

L'Odyssée :  illustrations d'André Dussarthou. Édition de l'Odéon et Édition André Vial, sans date. 2 volumes  in-4, reliure plein peau maroquinée rouge, décorée d'un décor vertical à la grecque sur les premiers plats, dos sans nerfs, titre et têtes dorées, étuis (reliure d'édition).  Intéressante édition entièrement illustrée en couleurs. Les nombreuses compositions de Dussarthou ont été aquarellées dans les ateliers de M. Beaufumé. Tirage à 1350 exemplaires dont 1 178 exemplaires numérotés sur vélin de Renage.

L'Odyssee. Traduit du Grec par Victor Bérard. 7 eaux-fortes originales de Paul Eliasberg (1907-1983). Paris par 'Les Cent Une' 1980 in folio, 33 x 25 cm.

L'Odyssée, traduction rythmée de V. Berard, introduction P. Demont, notices, index et notes M.P. Noel, Paris, LGF, 1996, 11 x 18, 542 pages.

 L'Odyssée d'Homère illustrées par Mimmo Paladino. Traduction de Victor Bérard. Préface de Dieter Koepplin, conservateur au Kunstmuseum de Bâle de 1967 à 1999, professeur d'histoire à l'université de Fribourg. 652 pages en 2 volumes reliés sous coffret de luxe illustré. Comprend aussi l'Iliade. Format : 24 x 33 cm.  Éditions Diane de Selliers  Paris . 2000.