Iliade. Traduction nouvelle accompagnée de notes, d'explications et de commentaires et précédée d'une introduction par Eugène Bareste, illustrations par A Titeux et A de Lemud. Paris, Lavigne, 1843. Grand in-8 de 565 pages. Vignettes dans le texte et 12 planches hors texte gravées sur bois par A Pouget, Montigneul. Reliure de l'époque, demi-maroquin, dos lisse à l'ornementation romantique. Édition originale de cette traduction et 1 tirage des gravures.

Odyssée. Traduction nouvelle accompagnée de notes, d'explications et de commentaires, par Eugène Bareste, illustrations par Théodore Devilly et A Titeux. Paris, Lavigne, 1842. Grand in-8 de 453 pages. Vignettes dans le texte et 12 planches hors texte gravées sur bois par A. Pouget, Montigneul. Reliure de l'époque, demi-maroquin, dos lisse à l'ornementation romantique. Édition originale de cette traduction et 1 tirage des gravures.