Iliade, traduction nouvelle par P. Lagrandville, accompagnée de gravures d'après Marillier par Queverdo, et d'un portrait d'Homère ; Notice par Jules Janin de l'Académie Française. Grand in 8 de XIII et 438 pages, 27 x 19 cm Couverture rouge ornée de fer doré, tranche dorée.  Paris 1871.  A. Lévy, Libraire Éditeur.

    Muse, chante la colère d'Achille, fils de Pelée ; cette colère funeste qui causa tant de maux à l'armée des Grecs, qui précipita dans les enfers les âmes généreuses d'une foule de héros et livra leurs corps à la proie des chiens et des vautours.   Ainsi le voulut Jupiter, dès qu'une querelle eut séparé le divin Achille du roi des peuples, Agamemnon.

L'Iliade, traduction nouvelle par P Lagrandville, Gallimard. 1979. In-8 Carré. Cartonnage d'éditeurs.  Intérieur frais. 456 pages. Quelques planches de gravures en noir et blanc, hors-texte. Reliure éditeur illustrée de scènes animées sur le 1er plat de couverture et le dos. Collection "1000 Soleils Or". Illustrations de Marillier. Couverture de Marillier et Delobel.