|
|
 Etienne Aignan : né
à Beaugency (Orléanais), le 9 avril 1773. Mort le 21 juin 1824. |
|
 |
| |
| L'Iliade, traduite en vers françois
par Etienne Aignan, 1° édition, suivie de la comparaison des
divers passages de ce poème avec les morceaux correspondants des
principaux poètes par hébreux, grecs, français, allemands, italiens,
espagnols et portugais par M. Aignan. 3 tomes Imprimerie Giguet et
Michaud. Paris, 1809, in12, 17cm X 10 cm. |
|
Chant, ô fille des cieux, la
colère d'Achille,
Cette
ardente colère, en désastre fertile,
Qui
plongea chez les morts tant de Grecs renommés,
Et livra
leur dépouille aux vautours affamés,
De Jupiter
ainsi l'éternelle puissance
Accomplit
ses décrets, lorsque l'injuste offense
Eut
consommé soudain le divorce odieux
D'Atride,
roi des roi, Achille, fils des dieux. |
|
| |
|
L'Iliade, traduite en vers françois par Etienne
Aignan, suivie de notes critiques, des morceaux empruntés d'Homère par
les poêtes anciens et modernes les plus célèbres, et de tables
rédigées sur un nouveau plan. 2 volumes, seconde édition, à Paris. Imprimerie d'Adrien Egron 1812, 504+510 pages.
13 cm X 20 cm. |
| Réédition similaire à la
précedente. |
|
 |
| |
|
